Главная > Об институте > Кафедры > Кафедра иностранных языков >

Латышева Вера Леонидовна

IMG_6123+++++++

Доцент кафедры международного права и сравнительного правоведения
Юридического института ИГУ

Контактный телефон: 52-11-87.

       

           

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ученая степень: кандидат филологических наук

Учёное звание: не имеет
Наименование направления подготовки и специальности:

в 2004 г. закончила Иркутский государственный  лингвистический университет,  факультет романских языков специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация», квалификация «Лингвист, преподаватель французского и английского языка»

в 2011г. закончила аспирантуру Иркутского государственного  лингвистического университета, специальность 10.02.19 «Теория языка»

Общий стаж работы: 16 лет

Педагогический стаж работы: 16 лет

Общий стаж работы по специальности: 16 лет

Данные о повышении квалификации:

2005г. Посещение лекций французского преподавателя Pascal Charpantier на тему «Поведение потребителей во Франции».

Перевод лекций французского преподавателя Савойского университета Michel Julien «Введение во французское право».

2006г. Перевод и посещение лекции  Jilles Paisant, профессора Савойского университета, факультета права и экономики, «Права и обязанности потребителей во Франции и ЕС».

2007г. Посещение конференции «Семнадцатое годичное собрание Восточно-сибирского центра развития пед. науки и образования МАНПО, секция: «Проблемы профессионального обучения иностранному языку в высшей школе».

2008г. Перевод и посещение лекции Fabrice Gauvin , профессора Савойского университета, факультета права и экономики, «Les traits particuliers du droit penal en France».

2010г. Посещение лекции по программе «Правовое государство в условиях реформирования высшей школы».

5.11.2014-24.11.2014  повышение квалификации ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный университет» по дополнительной профессиональной программе «Содействие трудоустройству и адаптации к рынку труда выпускников образовательных организаций» (в объеме 72 часа)

12.12.2016-23.12.2016 - ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет» по дополнительной профессиональной программе «Особенности организации образовательного процесса в вузе в связи с внедрением Профессионального стандарта педагога профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования. Правовые и психолого-педагогические основы» (в объеме 72 часа)

Научные интересы:

  • Психолингвистика

  • История французского языка

  • Проблемы межкультурной коммуникации (французский и русский языки)

Преподаваемые дисциплины:

  • Французский язык в сфере юриспруденции
  • Современная иностранная юридическая терминология
  • Практическая грамматика французского языка
  • Практика перевода

Факультативы:

  • Практическая грамматика иностранного языка

  • Практика перевода

  • ДОУ «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

  • Введение в теорию межкультурной коммуникации

Избранные научные работы:

  1. Французский язык. Методические  рекомендации и материалы для студентов заочного отделения юридических факультетов,  РИО ИГУ -  2006 — стр. 40
  2. Латышева, В. Л. Прецедентные феномены и межкультурная коммуникация [Текст] / В. Л. Латышева // Вестник ИГЛУ Сер. Психолингвистика. – Иркутск, 2007. – № 2. – С. 60-65 (0,2 п.л.)  
  3. Латышева, В. Л. Прецедентные феномены как объект психолингвистического исследования (на материале русского языка) [Текст] / В. Л. Латышева // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: материалы конференции молодых учёных (Иркутск, 26 февраля – 1 марта 2008 г.). – Иркутск, 2008. – С. 58-61 (0,1 п.л.).
  4. Латышева, В. Л. Психолингвистическое исследование национально-прецедентных феноменов (на материале французского языка) [Текст] / В. Л. Латышева // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: материалы конференции молодых учёных (Иркутск, 2 – 5 марта 2009 г.). – Иркутск, 2009. – С. 99-102 (0,1 п.л.). 
  5. Латышева, В. Л. Проблемы межъязыковых лакун [Текст] / В. Л. Латышева // Русский язык в историко-лингвистическом и социокультурном поле: материалы всероссийской (с международным участием) конференции (с элементами научной школы) молодых учёных (Иркутск 23 – 25 октября 2009 г.). – Иркутск: Иркут. гос. техн. ун-т, 2009. – С. 83-87 (0,3 п.л.).
  6. Латышева, В. Л. Результаты анализа ассоциативного эксперимента, по выявлению и описанию национально-прецедентных феноменов русского и французского языков [Текст] / В. Л. Латышева // Современные проблемы гуманитарных и естественных наук: материалы конференции молодых учёных (Иркутск, 1 – 5 марта 2010 г.). – Иркутск, 2010. – С. 96-98 (0,1 п.л.).
  7. Латышева, В. Л. Национально-прецедентные феномены как элементы ассоциативного тезауруса [Текст] / В. Л. Латышева // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер. Филология. – 2010. – № 4 (12). – С. 110-118 (0,7 п.л.).
  8. Латышева, В. Л. Признаки и функции прецедентных феноменов [Текст] / В. Л. Латышева // Вестник Иркутского государственного технического университета. – 2011. – № 1 (48). – С. 296-300  (0,5 п.л.).
  9. Информационные технологии как один из способов мотивации в обучении иностранным языкам студентов неязыковых вузов / В. Л. Латышева // Правовая политика современной России: реалии и перспективы : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 150-летию земской и судебной реформ в России / ФГБОУ ВПО "ИГУ", Юрид. ин-т ; [отв. ред. Т. Л. Курас]. – Иркутск, 2014. – С. 192-195.
  10. Роль информационных технологий в мотивации обучения иностранным языкам студентов неязыковых вузов (на примере преподавания французского языка студентам, обучающимся на юридических факультетах  / В. Л. Латышева // Роль  и место информационных технологий в современной науке : в 2 ч. : Междунар. науч.-практ. конф. (3 марта 2017 г., г. Казань) / [отв. ред. А. А. Сукиасян]. – Уфа, 2017. – Ч. 2. – С. 28-31.