Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Студенты Юридического института ИГУ имеют возможность получить дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Изучаемый язык – английский.
Уровень владения языком – профессиональный юридический
Диплом установленного образца о профессональной переподготовке «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» подтверждает глубокие знания выпускников и дает существенное преимущество на рынке труда. Профессиональное владение специальным юридическим языком открывает перед студентами ЮИ ИГУ широкие возможности для поступления в зарубежные вузы, прохождения научных стажировок, преддипломной практики и дальнейшего трудоустройства за рубежом.
Общие сведения об учебном процессе:
Программа дополнительной квалификации успешно реализуется в Юридическом институте ИГУ с 2005 года. Ее курируют преподаватели сектора иностранных языков кафедры международного права и сравнительного правоведения ЮИ ИГУ.
Занятия проходят в свободное от основной учебы время.
Форма обучения – лекционные и семинарские занятия, тренинги, интерактивные занятия в лингафонном кабинете, переводческая практика, выездные погружения в английский язык.
Срок обучения – 3, 5 года для бакалавров.
На четвертом курсе обучения студенты-бакалавры проходят преддипломную практику в органах и организациях, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность и международное сотрудничество (Торгово-промышленная палата г. Иркутска, Представительство МИД России в г. Иркутске, крупнейшие туристические фирмы), защищают дипломную работу.
Более подробную информацию о программе можно получить у преподавателей сектора иностранных языков по тел. 8 (3952) 20-04-14 (деканат факультета международного права), 8 (3952) 52-11-88 (кафедра международного права и сравнительного правоведения).