Александрова Светлана Анатольевна
Доцент кафедры международного права и сравнительного правоведения
Юридического института ИГУ.
Контактный телефон: 52-11-88.
Учёная степень: кандидат филологических наук
Учёное звание: доцент
Наименование подготовки направления и специальности:
В 1982 г. окончила факультет немецкого языка Иркутского государственного института иностранных языков им. Хо Ши Мина с дипломом квалификации «Учитель немецкого и французского языков», по специальности «Немецкий и французский языки»,
В 1998 г. окончила очную (целевую) аспирантуру при Иркутском государственном лингвистическом университете по специальности 10.02.04— германские языки,
В 1998 г. получила учёную степень кандидата филологических наук,
В 2007 г. получила учёное звание доцента по кафедре иностранных языков
Общий стаж работы: 33 года
Общий педагогический стаж работы: 28 лет (в ЮИ ИГУ с 2002 г.)
Общий стаж работы по специальности: 28 лет
(С 1985 по 1989 гг. – учитель немецкого языка в общеобразовательной школе № 65 г. Иркутска, с 1990 по 1996 гг. - преподаватель кафедры немецкого языка 1-2 курсов ИГЛУ, с 1996 по 1998 гг. – учёба в аспирантуре, с 1998 по 2002 гг. – доцент кафедры немецкого языка 1-2 курсов ИГЛУ, с 2002 г. – 2015 г. доцент кафедры иностранных языков ЮИ ИГУ, с 2015г. – по настоящее время доцент кафедры международного права и сравнительного правоведения ЮИ ИГУ)
Данные о повышении квалификации:
01.07 - 31.07 2000 г. – научная стажировка в Германии (земля Баден-Вюртемберг) в университете г. Штутгарта, г. Майбаха и др.
10.09.2001 - 28.09.2001 г. – научная стажировка в Швейцарии в университете г. Сант-Галлен.
12.02 - 24.02.2002 г. – научная стажировка в Германии в г. Целле (участие в научно-практической конференции)
30.11 - 29.12 2003 г. – научная стажировка в Германии в г. Киль при университете им К. Альбрехта.
2010 г. – Иркутский Лингвистический университет, факультет повышения квалификации (г. Иркутск) совместно с Германской службой академических обменов по программе «Test DaF – ein modernes Prüfverfahren für den Hochschulgang in Deutschland» (сертификат).
01.11. 2011 - 15.11.2011 г. – ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный университет» (г. Иркутск) по программе «Инновационные формы образовательной деятельности в вузе» (в объёме 72 часа)
5.11.2014-24.11.2014 г. прошла повышение квалификации ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный университет» по дополнительной профессиональной программе «Содействие трудоустройству и адаптации к рынку труда выпускников образовательных организаций» в объеме 72 часа
12.12.2016-23.12.2016 - ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет» по дополнительной профессиональной программе «Особенности организации образовательного процесса в вузе в связи с внедрением Профессионального стандарта педагога профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования. Правовые и психолого-педагогические основы» (в объеме 72 часа)
Научные интересы:
- Диалогический синтаксис современного немецкого языка;
- Диалектика взаимодействия языка и мышления.
Преподаваемые дисциплины
На международно-правовом отделении:
- Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий) на 1 курсе;
- Современная иностранная юридическая терминология (немецкий язык) на 1 курсе;
- Практическая грамматика немецкого языка на 1курсе;
- Практическая грамматика немецкого языка на 2 курсе;
На заочно-коммерческом отделении:
- Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий) на 1 курсе;
- Современная иностранная юридическая терминология (немецкий язык) на 1 курсе
Избранные научные работы:
1. Коммуникативно-прагматические элементы пролепсиса в современном немецком языке.//Семантическая и прагматическая организация высказывания (тез. докл. межвуз. конф. молодых ученых. Иркутск 9-12 янв.1996г.)- Иркутск: Ирк. гос.пед. инст.иностр.яз., 1996. - С. 6-9
2. Семиотика антиципации в современном немецком языке //Язык в эпоху знаковой диалоговой культуры (тез.докладов и сообщений международной научн. конф. Иркутск, 17-20 сент. 1996г.) – Иркутск: Ирк. гос.пед. инст.иностр.яз., 1996. - С. 3-4
3. Взаимодействие говорящих в структуре высказывания// Лингвистические исследования и методика преподавания ин.яз.
4. ( тез. докл. межвуз. конф. молодых ученых. Иркутск 11-13 февр.1997г.)- Иркутск: Ирк. гос.пед. инст.иностр.яз. 1997. - С. 6-7
5. Когнитивные аспекты комплементарно-диалогического синтаксиса//Когнитивные аспекты языкового значения/ Межвуз.сб. научн.трудов. – Иркутск: ИГЛУ,1997. - С.138-146
6. Комплементарность как категория диалогического текста//Проблемы стилистики и прагматики высказывания и текста: Межвузовский сборник научных трудов. – Иркутск: ИГЛУ, 1997. - С. 13-18
7. Глубинный и поверхностный синтаксис комплементарных предложений в современном немецком диалогическом тексте// Глубинные аспекты языковых единиц/ Межвуз.сб. научн.трудов. – Иркутск: ИГЛУ,1998г. - С.5-8
8. Интеракция как речевое взаимодействие//Лингвистическая реальность и межкультурная коммуникация: Материалы международной научн. конф. Иркутск, 19-21 апреля 2000 г. –Иркутск: ИГЛУ,2000 г. – С.8-9
9. О комплементарности в диалоге: смена речевых субъектов как один из критериев определения границы высказывания//Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики при подготовке инженерных кадров: Материалы 22 межвуз. научно-методической конференции ИВВАИУ(Иркутск, 28февраля, 1-2 марта 2005 г.). - Иркутск: Изд-во ИВВАИУ, 2005. – с. 76-79
10. О коммуникативных основах диалогического синтаксиса: интеракция – основа речевой коммуникации//Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Сб.научных трудов. Вып.2/ Отв. Ред. Сост. Т.В. Симашко; Поморский гос.ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск: Поморский университет, 2005. - с.373-378
11. www.deutsch fuer e-Kommunikation/irk/ru (ein Sprachfuehrer fuer Deutschlernende): учеб.-метод. Пособие//Александрова С.А., Агеева Г.А, Шлепфер К.(Швейцария)/ - Иркутск: Иркут.ун-т, 2005. – 64 с.
12. Немецкий язык: метод. Рекомендации и материалы. //С.А. Александрова, О.В. Кузнецова /Фед. Агенство по образованию РФ, Иркут. гос. ун-т Иркутск: Иркут ун-т, 2006. – 48 с.
13. Иностранный язык (Немецкий язык. Стандарт) : учеб.-метод. комплекс/ сост. и авт. упр. С. А. Александрова. – Иркутск : Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2009. – 125 с.
14. Этнометодологический аспект процесса комплементации в диалогической речи (статья)// С.А. Александрова /Язык и межкультурная коммуникация: материалы Междунар. науч.-практ. конф.,19-20 ноября 2009 г.; НовГУ им. Ярослава Мудрого – Великий Новгород, 2009. – С.141-145
15. Семантико-прагматический анализ комплементарных структур// С.А Александрова /Вопросы современной лингвистики и методики обучения иностранным языкам в школе и вузе: материалы Международной очно-заочной научно-практической конференции (17 мая 2011 года). – Комсомольск-на- Амуре: Изд.-во Ам. ГПГУ, 2011. – С. 64-70.
16. О функциональном анализе комплементарных высказываний: психологический аспект и классификация комплементации// С.А Александрова/Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты: Межвуз.сб. научн.трудов по материалам международной научно-практич. Интернет-конференции «Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты» (г. Тверь, 7-22 марта 2013 г.). – Вып. 20. – Тверь: Твер. Гос. Ун-т, 2013. – С. 176-181.
17. Александрова С.А. О некоторых трудностях работы над иностранным юридическим текстом// В книге: Правовая политика современной России Международная научно-практическая конференция, посвященная 95-летию Иркутского государственного университета. - 2013. С. 251-252.
18. Об учебном портфолио как одной из альтернативных форм контроля и оценки уровня знаний, умений и навыков студента»// «Правовая политика современной России: реалии и перспективы» : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Иркутск, 8 нояб. 2014 г. / ФГБОУ ВПО «ИГУ», Юрид. ин-т. – Иркутск: Изд-во ИГУ, 2014. – С. 180-182
19. О структурно-семантических характеристиках комплементарных высказываний: речевой замысел и композиционно-речевые формы завершения / С. А. Александрова // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты : межвуз. сб. науч. тр. – Тверь, 2017. – Вып. 37. – С. 234-240.