Тезисы о передаче вещи
УДК:347.1
Ровный Валерий Владимирович
доктор юридических наук, профессор, кафедра гражданского права
Юридический институт, Иркутский государственный университет
664003, Россия, г. Иркутск, ул. К. Маркса, 1
тел. +7 3952 52-11-89
e-mail: civil@lawinstitut.ru
Аннотация. Из всех возможных случаев передачи имущества рассматривается передача вещи, четыре способа совершения которой сформулированы в ст. 224 ГК РФ. В результате проведенного анализа сделан вывод о необходимости распространительного толкования этого списка. Способы передачи вещи, лежащие за рамками ст. 224 ГК РФ, иллюстрируются на примерах traditio longa manu (передача вещи «длинной рукой»), traditio symbolica (символическая передача) и сonstitutum possessorium (установление владения без реальной передачи вещи). Функциональные особенности передачи вещи, которая может быть транслятивной (переносящей право собственности) и нетранслятивной (переносящей отдельные вещные правомочия), рассмотрены на примере пяти договоров: купли-продажи, мены, одного варианта имущественного найма (аренды), хранения, доверительного управления имуществом. На примере еще двух договоров – второго варианта имущественного найма (аренды) и безвозмездного пользования имуществом (ссуды) – сделан вывод о том, что передача способна переносить не только правомочие владения, но и фактический его заменитель (держание). В связи с разделением передачи вещи на физическую и юридическую подробно рассмотрены два способа физической передачи вещи – передача прямая (вручение традентом вещи акципиенту или указанному им лицу) и опосредованная (сдача традентом вещи специализированному услугодателю – перевозчику или в организацию связи – для ее отправки (пересылки) и последующего вручения акципиенту или указанному им лицу). Исследованы особенности опосредованной передачи вещи, используемые для ее регулирования юридические конструкции и складывающиеся в процессе ее реализации отношения между участниками. Отдельно рассмотрены вопросы, относящиеся к юридической передаче вещи. Основные выводы сделаны на примере traditio brevi manu (передача вещи «короткой рукой»), параллельно упоминается другой способ юридической передачи – сonstitutum possessorium. По тексту статьи в связи с осмыслением правил ст. 224 ГК РФ анализируется широкий круг общих и специальных вопросов отечественного гражданского законодательства.
Ключевые слова: передача вещи, способы передачи, транслятивная передача, нетранслятивная передача, физическая передача, прямая передача, опосредованная передача, юридическая передача, владение, традент, акципиент.
Thesises of Delivering Thing
Rovniy Valeriy Vladimirovich
Doctor in Law, Professor, Department of Civil Law
Law Institute, Irkutsk State University
1, K. Marx st., Irkutsk, Russian Federation, 664003
phone +7 3952 52-11-89
e-mail: civil@lawinstitut.ru
Abstract. From all possible actions of delivering property this article is dedicated to the delivering things, four ways realization of which are fixed in the art. 224 Civil Code of Russian Federation. As the result of the conducted analysis the conclusion of the necessity wide interpretation of this list was made. Ways of delivering thing out of the frame of art. 224 Civil Code are illustrated by the examples of so called traditio longa manu («long hand» delivering), traditio symbolica (symbolic delivering) and сonstitutum possessorium (statement the possession without real delivering thing). Functional peculiarities of delivering thing, which can be translative (transfering the right of property) and non-translative (transfering separate proprietary rights) are looked through five contracts – sale contract, barter agreement, one variant of lease contract, keeping contract, trust-management property contract. With the help of two more contracts – the second variant of lease contract and free use contract – the conclusion that the delivering is able to transfer not only possession, but also it’s actual surrogate (holding) was made. In the connection with the dividing the act of delivering thing into two parts – fisical and juridical – two ways of it’s fisical kind – direct delivering (straight handing the thing from alienator to acquirer or indicated by him person) and inderect one (handing the thing from alienator to acquirer or indicated by him person through the service-specialist – transport-company or communication-organization) were scrutinized in detail. The peculiarities of inderect delivering thing, the juridical constructions using for it’s regulating and existing in the process of it’s realization relationships between participants were under investigation. Special attention was paid to the questions of juridical delivering thing. Main conclusions were made with the help of the example so called traditio brevi manu («short hand» delivering), another way of juridical delivering – сonstitutum possessorium – was also mentioned. In the connection with the thinking over the rules of art. 224 Civil Code wide circle of common and special questions of native civil legislation is analized through the text of the article.
Key words: delivering thing, ways of delivering, translative delivering, non-translative delivering, fisical delivering, direct delivering, indirect delivering, juridical delivering, possession, alienator, acquirer.
Полный текст статьи доступен по адресу: https://elibrary.ru/item.asp?id=35177054